The practice of naming in China is a profound reflection of its cultural, historical, and linguistic heritage. Unlike Western naming conventions, which often prioritize simplicity and personal preference, Chinese names are deeply rooted in tradition, family values, and philosophical beliefs. A typical Chinese name consists of a surname, usually one character, followed by a given name of one or two characters. The surname, passed down through generations, signifies familial lineage and is often a source of pride and identity. The given name, however, is carefully chosen by parents or elders, imbued with meanings that reflect hopes, virtues, or auspicious symbols. For instance, names might incorporate elements from nature, such as "moon" (月) or "river" (江), or virtues like "wisdom" (智) or "bravery" (勇). The process of naming is not merely a personal choice but a cultural ritual, often involving consultations with elders, astrological considerations, or even the use of naming dictionaries to ensure the characters harmonize in sound and meaning. In recent years, the globalization of Chinese culture has led to an increasing number of Chinese individuals adopting English names, either for convenience in international settings or as a blend of cultural identities. This phenomenon raises intriguing questions about the intersection of tradition and modernity, as well as the challenges of translating Chinese names into English while preserving their cultural significance. This paper aims to explore these dimensions, offering a comprehensive analysis of Chinese naming practices and their evolving role in a globalized world. By examining historical trends, linguistic patterns, and contemporary adaptations, we seek to provide a nuanced understanding of how Chinese names serve as a bridge between the past and the present, the East and the West.

有关中国人起名的英文论文